close
眾生
是由梵語bahu-jana, jantu, jagat或sattva的意思翻譯成。
音譯為僕呼繕那、禪頭、社伽、薩埵。
又翻作有情、含識(即含有心識者)。
眾生為五蘊等眾緣假合而生的意思。
眾生通常指迷界的有情。
(迷界：指有情眾生輪迴轉生的三界六道的世界。
三界：為欲界、色界、無色界；六道指天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄。)
以廣義來說，佛及菩薩也含攝在眾生之中。
有情
梵語sattva，音譯為薩多婆、薩埵。
舊的翻譯為眾生。
指生存者的意思。
「有情」與「眾生」二個名詞的關係，有多種說法，最常用的
1、「有情」指人類、諸天、餓鬼、畜生、阿修羅等有情識的生物。
反之，草木金石、山河大地等為「非情、無情」。
「眾生」包括有情及非情二者。
2、「有情」就是「眾生」的異名，二者相同但名稱不同。
皆包括有情的生物，以及非情的草木等。
全站熱搜
留言列表
